Woman

Coccinelle C-ME MARBLECHARM C-ME MARBLE METAL J82 GOLD

Portachiavi C-Me Marble Gold Coccinelle, accessorio in metallo con catenina e logo C-Me. Aggancio con moschettone e anello.

Coccinelle C-ME METALCHARM C-ME METAL J00 PLATINUM

Portachiavi C-Me Platinum Coccinelle, bellissimo accessorio in metallo a forma di borsa della linea C-Me. Aggancio con moschettone e anello.

Piquadro PORTACARTE DI CREDITO DONNA IN PELLE VERDE VERDE

Portacarte Patricia Verde Piquadro, essenziale e funzionale accessorio realizzato in vera pelle, con slot esterne per carte di credito, sistema di protezione antifrode RFID e chiusura con fascetta e clip, e taschino portamonete.

Piquadro PORTACARTE DI CREDITO DONNA IN PELLE NERO NERO

Portacarte Patricia Nero Piquadro, essenziale e funzionale accessorio realizzato in vera pelle, con slot esterne per carte di credito, sistema di protezione antifrode RFID e chiusura con fascetta e clip, e taschino portamonete.

Piquadro PORTACARTE DI CREDITO DONNA IN PELLE BORDEAUX BORDEAUX

Portacarte Patricia Bordeaux Piquadro, essenziale e funzionale accessorio realizzato in vera pelle, con slot esterne per carte di credito, sistema di protezione antifrode RFID e chiusura con fascetta e clip, e taschino portamonete.

Piquadro PORTACARTE DI CREDITO DONNA IN PELLE ROSSO ROSSO

Portacarte donna Blue Square Rosso Piquadro, modello in pelle compatto e funzionale, con tasca per le monete zippata esterna. Pattina con bottone a racchiudere 9 vani porta tessere e 1 vano porta banconote.

Piquadro PORTACARTE DI CREDITO DONNA IN PELLE NERO NERO

Portacarte donna Blue Square Nero Piquadro, modello in pelle compatto e funzionale, con tasca per le monete zippata esterna. Pattina con bottone a racchiudere 9 vani porta tessere e 1 vano porta banconote.

Coccinelle TASSELCHARM TASSEL GRAINED LE./METAL G43 SEAGRASS

Portachiavi nappina Seagrass Coccinelle, piccolo e delicato accessorio in pelle, con anello portachiavi e moschettone in metallo dorato.

Coccinelle TASSELCHARM TASSEL GRAINED LE./METAL R02 SCARLET

Portachiavi nappina Scarlet Coccinelle, piccolo e delicato accessorio in pelle, con anello portachiavi e moschettone in metallo dorato.

Coccinelle TASSELCHARM TASSEL GRAINED LE./METAL P19 JELLYFISH

Portachiavi nappina Jellyfish Coccinelle, piccolo e delicato accessorio in pelle, con anello portachiavi e moschettone in metallo dorato.

Coccinelle TASSELCHARM TASSEL GRAINED LE./METAL G70 GREEN GLOW

Portachiavi nappina Green Glow Coccinelle, piccolo e delicato accessorio in pelle, con anello portachiavi e moschettone in metallo dorato.

Coccinelle TASSELCHARM TASSEL GRAINED LE./METAL B27 DEEP BLUE

Portachiavi nappina Deep Blue Coccinelle, piccolo e delicato accessorio in pelle, con anello portachiavi e moschettone in metallo dorato.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. G43 SEAGRASS

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Seagrass Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. R02 SCARLET

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Scarlet Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. J84 PALE GOLD

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Pale Gold Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. P19 JELLYFISH

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Jellyfish Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. G70 GREEN GLOW

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Green Glow Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. B27 DEEP BLUE

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Deep Blue Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. R41 CRAB

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Crab Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle METALCHARM METAL HOUSE/GRAIN.LEATH. R02 SCARLET

Portachiavi Casa Scarlet Coccinelle, simpatico accessorio realizzato in metallo dorato, con anello portachiavi e moschettone.

Coccinelle BASIC METALCHARM METAL CAT/GRAIN.LEATH. R02 SCARLET

Portachiavi Gatto Scarlet Coccinelle, dolce accessorio realizzato in metallo dorato, con anello e moschettone.

Coccinelle BASIC METALCHARM METAL DOG/GRAIN.LEATH. P19 JELLYFISH

Portachiavi Cane Jellyfish Coccinelle, simpatico accessorio realizzato in metallo dorato, con dettaglio in pelle e anello portachiavi.

Coccinelle BASIC METALCHARM METAL KEY/GRAIN.LEATH. N17 PEARL

Portachiavi Basic Metal Key Pearl Coccinelle, accessorio in metallo con dettaglio in pelle, aggancio con moschettone ed anello.

Pinko AIRONE CARDHOLDER VITELLO SETA Z99Q NERO-ANTIQUE GOLD

Porta Carte di credito Airone Nero Antique Gold Pinko, sottile e funzionale accessorio donna in vera pelle, con slot per carte di credito e spazio superiore con zip per le banconote.

Porta chiavi Alviero Martini 1A Classe PH21 9652 010 CLASSICO

Porta oggetti realizzato in tessuto stampa Geo con finiture in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. Tutte le stampe Geo sugli articoli sono diverse l'una dall'altra, rendendo ogni articolo unico. Non è possibile scegliere la stampa.. Catena con moschettone per appenderlo alla borsa. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Porta chiavi Alviero Martini 1A Classe PH21 9652 010 CLASSICO

Porta oggetti realizzato in tessuto stampa Geo con finiture in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. Tutte le stampe Geo sugli articoli sono diverse l'una dall'altra, rendendo ogni articolo unico. Non è possibile scegliere la stampa.. Catena con moschettone per appenderlo alla borsa. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Liu Jo Caliwen Porta chiavi AA6189 E1118 Cream

Porta chiavi realizzato in materiale sintetico. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Key ring Liu Jo BABY DARK LOVE AA2250 A0001 DOG

Key ring. The item is sold with orginal tag and packaging.

Liu Jo Caliwen Porta chiavi AA6179 E1118 Cream

Porta chiavi realizzato in materiale sintetico. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Liu Jo Project Belt Cintura AA6237 E1012 Nero

Cintura realizzata in materiale sintetico. La cintura è facilmente accorciabile dal lato fibbia. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Liu Jo Project Belt Cintura AA6235 E1012 Nero

Cintura realizzata in materiale sintetico. La cintura è facilmente accorciabile dal lato fibbia. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Celestial

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Indigo

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Amatore Green

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Camelia Porta carte Indigo

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Camelia Porta carte Velvet Pink

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Camelia Porta carte Cognac

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Velvet Pink

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Indigo

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Greige

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Cromia Tropical Porta carte 2600347 Vaniglia

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Cromia Naia Porta carte 2600344 Mare

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Alviero Martini 1A Classe Bloom City Porta carte PM79 9407 261 Bouganville

Porta carte di credito realizzato in materiale sintetico. Numerosi scomparti porta carte. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Porta chiavi The Bridge DUCCIO 09304001 7R

Porta chiavi realizzato in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale. Air Tag non incluso.

Porta chiavi The Bridge DUCCIO 09304001 7R

Porta chiavi realizzato in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale. Air Tag non incluso.

Alviero Martini 1A Classe Porta chiavi PP61 8630 035

Porta chiavi realizzato in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Porta carte Alviero Martini 1A Classe W353 6000 Unico

Porta carte di credito realizzato in tessuto stampa Geo. Numerosi scomparti porta carte. Tutte le stampe Geo sugli articoli sono diverse l'una dall'altra, rendendo ogni articolo unico. Non è possibile scegliere la stampa. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Key ring Alviero Martini 1A Classe Continuativo W260 6000 010 Classico

Key ring. fabric printed Geo. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Key ring Alviero Martini 1A Classe Continuativo W260 6000 010 Classico

Key ring. fabric printed Geo. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Key ring Alviero Martini 1A Classe Continuativo W260 6000 010 Classico

Key ring. fabric printed Geo. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Samsonite Porta Carte Alu-Fit KB9*34202 Climbing Ivy

Porta carte di credito realizzato in cuoio conciato al vegetale. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Samsonite Porta Carte Alu-Fit KB9*07202 Dark Brown

Porta carte di credito realizzato in cuoio conciato al vegetale. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Samsonite Porta Carte Alu-Fit KB9*09202 Black

Porta carte di credito realizzato in cuoio conciato al vegetale. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Crystal Porta chiavi Blush

Porta chiavi realizzato in metallo.

Furla Camelia Porta carte Celestial

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Camelia Porta carte Jade

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Camelia Porta carte Ruby

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla Camelia Porta carte Corolla

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Celestial

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Jade

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Blush

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Ruby

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Furla CAMELIA Porta carte Corolla

Porta carte di credito realizzato in vera pelle. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Credit cards holder Alviero Martini 1A Classe Continuativo W304 6000 010 Classico

Credits card holder. fabric printed Geo. Many credit cards holders. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Credit cards holder Alviero Martini 1A Classe Continuativo W304 6000 010 Classico

Credits card holder. fabric printed Geo. Many credit cards holders. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Credit cards holder Alviero Martini 1A Classe Continuativo W304 6000 010 Classico

Credits card holder. fabric printed Geo. Many credit cards holders. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Credit cards holder Alviero Martini 1A Classe Continuativo W304 6000 010 Classico

Credits card holder. fabric printed Geo. Many credit cards holders. Every Geo print is different from each other so every piece is unic. It's not possible to choose the print. The item is sold with original packaging.

Braccialini Keyring LT Porta chiavi LTKEY08

Portachiavi creato per la linea “Looney Tunes” con accessorio metallico smaltato “Daffy Duck” e tag metallico “Looney Tunes”.

Braccialini Keyring LT Porta chiavi LTKEY07

Portachiavi creato per la linea “Looney Tunes” con accessorio metallico smaltato “Daffy Duck” e tag metallico “Looney Tunes”.

Braccialini Keyring LT Porta chiavi LTKEY06

Portachiavi creato per la linea “Looney Tunes” con accessorio metallico smaltato “Silvestro” e tag metallico “Looney Tunes”.

Braccialini Keyring LT Porta chiavi LTKEY05

Portachiavi creato per la linea “Looney Tunes” con accessorio metallico smaltato “Bugs Bunny” e tag metallico “Looney Tunes”.

The Bridge Iacopo Porta carte 01500501 7R Nero

Porta carte di credito realizzato in cuoio conciato al vegetale. Numerosi scomparti porta carte. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Coccinelle DARJIA CHARM DARJIA GRAINED LEAT/MET./W11 COGNAC

Portachiavi Darjia Cognac Coccinelle, versatile accessorio realizzato in pelle, con nodo decorativo e anello portachiavi in metallo dorato.

Coccinelle ALIAS ENVELOPES GRAINED LEAT./Y43 STEEL

Pochette Alias Steel Coccinelle, sottile e funzionale accessorio realizzato in pelle martellata, con polsiera removibile e comparto con chiusura con zip.

Coccinelle METALLIC SOFTWALLET GRAINED LEAT. J84 PALE GOLD

Porta Tessere Metallic Soft Small Pale Goldr Coccinelle, accessorio compatto e molto pratico, realizzato in vera pelle granata. Tasca esterna zippata porta monete, chiusura principale con linguetta e clip, interno diviso in fessure porta tessere e documenti.

Coccinelle TASSEL CHARM TASSEL GRAINED LE./METAL/V87 PRUNE

Portachiavi nappina Prune Coccinelle, piccolo e delicato accessorio in pelle, con anello portachiavi e moschettone in metallo dorato.

Coccinelle TASSEL DOCUMENT HOLD. GRAINED LEA./Y43 STEEL

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Steel Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle TASSELDOCUMENT HOLD. GRAINED LEA. W11 COGNAC

Bustina Porta Carte di Credito con nappina Cognac Coccinelle, compatto e funzionale piccolo accessorio in pelle martellata, con nappina decorativa e slot per carte di credito. Piccola tasca superiore con cerniera per banconote e monete.

Coccinelle BASIC METALCHARM METAL CAR/GRAIN.LEATH. 001 NOIR

Portachiavi Metal Car Noir Coccinelle, accessorio in metallo con dettaglio colorato in pelle. Charm a forma di macchina, aggancio con anello e moschettone.

Coccinelle BASIC METALCHARM METAL CAT/GRAIN.LEATH. 001 NOIR

Portachiavi Gatto Noir Coccinelle, dolce accessorio realizzato in metallo dorato, con anello e moschettone.

Coccinelle BASIC METALCHARM METAL DOG/GRAIN.LEATH. 001 NOIR

Portachiavi Cane Noir Coccinelle, simpatico accessorio realizzato in metallo dorato, con dettaglio in pelle e anello portachiavi.

Liu Jo Project Belt Cintura AF5240 E0058 Nero

Cintura realizzata in materiale sintetico. La cintura è facilmente accorciabile dal lato fibbia. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Liu Jo Project Belt Cintura AF5238 E0077 Red Wine

Cintura realizzata in materiale sintetico. La cintura è facilmente accorciabile dal lato fibbia. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Liu Jo Caliwen Porta chiavi AF5208 E0419 Macula Naturale

Porta chiavi realizzato in materiale sintetico. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Alviero Martini 1A Classe Windy City Porta carte PM79 9407 609 Verde Muschio

Porta carte di credito realizzato in materiale sintetico. Numerosi scomparti porta carte. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Alviero Martini 1A Classe Porta chiavi Charm PP42 8620 604 Chocolate

Porta chiavi realizzato in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Liu Jo Caliwen Porta chiavi AF5207 E0419 Macula Naturale

Porta chiavi realizzato in materiale sintetico. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Key ring Liu Jo BABY DARK LOVE AA2250 A0001 DOG

Key ring. The item is sold with orginal tag and packaging.

Porta chiavi The Bridge DUCCIO 09304001 7R

Porta chiavi realizzato in vera pelle. Eventuali piccole imperfezioni o disomogeneità di colore non sono da considerarsi un difetto ma caratteristica naturale del pellame. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.

Alviero Martini 1A Classe Windy City Porta carte PM79 9407 313 Rosso Acero

Porta carte di credito realizzato in materiale sintetico. Numerosi scomparti porta carte. L'articolo viene venduto corredato di imballo originale.